21 februarja obeležujemo Mednarodni dan maternega jezika, ki poudarja pomen jezikovne raznolikosti, večjezičnosti ter spoštovanja do kulturne identitete narodov.
Tudi v našem prostoru smo ta dan namenili jeziku — vendar ne kot klasično predavanje, temveč kot ustvarjalno raziskovanje. Naši otroci že govorijo slovensko, učijo se angleško, nekateri tudi nemško, zato smo se odločili, da jezike primerjamo, odkrivamo podobnosti in razlike ter skozi igro spoznavamo njihovo bogastvo.
Otroci so reševali naloge, iskali podobne besede v različnih jezikih, razmišljali o izvoru izrazov in poslušali, kako različno lahko zveni ista misel. Učenje je potekalo v obliki dialoga, sodelovanja in radovednosti.
Osrednje sporočilo srečanja pa je bilo pokazati, kako bogat, melodičen in izrazno močan je ukrajinski jezik. Govorili smo o njegovi lepoti, o simboliki besed in o tem, kako je jezik nosilec zgodovine, kulture in narodnega spomina.
Znanje tujih jezikov odpira vrata svetu.
Ohranjanje maternega jezika pa ohranja našo identiteto.
Za ukrajinske otroke, ki odraščajo v večjezičnem okolju, je takšno srečanje pomemben opomnik, da je njihov jezik vrednota in bogastvo.
Skupaj negujemo ukrajinsko besedo — tudi daleč od doma.
